PRIVACIDAD Y COOKIES / PRIVACY AND COOKIES
PRIVACIDAD / PRIVACY
RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO / RESPONSIBLE FOR TREATMENT
Identidad / Identity: JOSÉ MANUEL SERRANO LÓPEZ
NIF: 25333437H
Dirección postal / Postal adress: C/ Vicente Aleixandre 45, 29003 Málaga, Málaga
Correo electrónico / email: info@latorrecasarural.es
JOSÉ MANUEL SERRANO LÓPEZcomo responsable del Sitio web, de conformidad con lo que dispone el Reglamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 (RGPD) relativo a la protección de las personas físicas en cuanto al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y demás normativa vigente en materia de protección de datos personales, y por la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSICE), le informa de que tiene implementadas las medidas de seguridad necesarias, de índole técnica y organizativas, para garantizar y proteger la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los datos introducidos.
JOSÉ MANUEL SERRANO LÓPEZresponsible for the Website, in accordance with the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of April 27, 2016 (RGPD) on the protection of natural persons in terms of data processing personal data and the free circulation of these data and other regulations in force regarding the protection of personal data, and by Law 34/2002, of July 11, on Services of the Information Society and Electronic Commerce (LSSICE), it informs that it has implemented the necessary security measures, of a technical and organizational nature, to guarantee and protect the confidentiality, integrity and availability of the data entered.
FINALIDAD DEL TRATAMIENTO / PURPOSE OF TREATMENT
Sus datos personales sólo se utilizarán para las siguientes finalidades:
– Realizar las gestiones comerciales y administrativas necesarias con los usuarios de la web;
– Remitir las comunicaciones comerciales publicitarias por email, fax, SMS, MMS, comunidades sociales o cualquiera otro medio electrónico o físico, en caso de que el Usuario haya consentido expresamente al envío de comunicaciones comerciales por vía electrónica mediante la suscripción de la NEWSLETTER;
– Responder a las consultas y/o proporcionar informaciones requeridas por el Usuario;
– Realizar las prestaciones de servicios y/o productos contratados o subscritos por el Usuario.
– Utilizar sus datos para contactarle, tanto por vía electrónica como no electrónica, para obtener su opinión sobre el servicio prestado y,
– Notificarle cambios, desarrollos importantes de la política de privacidad, aviso legal o política de cookies.
– Se realizarán análisis de perfiles y de usabilidad.
– Los datos de clientes y/o de proveedores serán tratados, dentro de la relación contractual que les vincula con el responsable, en cumplimiento de las obligaciones administrativas, fiscales, contables y laborales que sean necesarias en virtud de la legislación vigente.
– Seguridad de algunos locales a través de un sistema de videovigilancia.
Puede revocar en cualquier momento su consentimiento remitiendo un escrito con el asunto “Baja” a info@latorrecasarural.es De acuerdo con la LSSICE, JOSÉ MANUEL SERRANO LÓPEZno realiza prácticas de SPAM, por lo tanto, no envía correos comerciales por e-mail que no hayan sido previamente solicitados o autorizados por el Usuario. En consecuencia, en todas las comunicaciones que recibirá de JOSÉ MANUEL SERRANO LÓPEZel usuario tiene la posibilidad de cancelar su consentimiento expreso para recibir nuestras comunicaciones. No trataremos sus datos personales para ninguna otra finalidad de las descritas salvo por obligación legal o requerimiento judicial. Sus datos se conservarán mientras dure la relación comercial con nosotros o ejercite su derecho de cancelación u oposición, o limitación al tratamiento. Sin embargo, conservaremos determinados datos personales identificativos y del tráfico durante el plazo máximo de 2 años para el caso de que fuera requerido por los Jueces y Tribunales o para incoar acciones internas derivadas del uso indebido de la página web. No será objeto de decisiones basadas en tratamientos automatizados que produzcan efectos sobre sus datos.
Your personal data will only be used for the following purposes:
– Carry out the necesary commercial and administrative procedures with the users of the web;
– Send advertising commercial communication by email, fax, SMS, MMS, social communities or any other electronic or physical means, in case the User has expressly consented to send commercial communications electronically by subscribing the NEWSLETTER;
– Respond to queries and / or provide information required by the User;
– Carry out the provisionof services and / or contracted or subscribed by the User
– Use your data to contact you, both electronically and non-ellectonically, to obtain your opinion about the service provided and,
– Notify you changes, important developments of the privacy policy, legal notice or cookie policy.
– Analisys of profiles and usability will be carried out.
– The data of costumers and/or suppliers will be treated, within the contractual relationship that links them with the person in change, in compliance with the administrative, fiscal, accounting and labor obligations that are necessary under current legislation.
– Security of some premises through a video surveillance system.
You can revoke your consent at any time by sending a letter with the subject “Low” to info@latorrecasarural.es According to the LSSICE, JOSÉ MANUEL SERRANO LÓPEZdoes not perform SPAM practices, therefore, does not send commercial e-mails that have not been previously requested or autorized by the User. Consequently, in all the communications that you will recieve from JOSÉ MANUEL SERRANO LÓPEZthe user has the possibility of canceling his express consent to recieve our communications. We will not treat your personal data for any other purpose than those described except by legal obligation or judicial requirement. Your data will be kept for the duration of teh commercial relationship with us or exercise your right of cancellation or opposition, or limitation to treatment. However, we will keep certain personal identification and traffic data for a maximum period of 2 years in case it is required by the Judges and Courts or to initiate internal actions derived from the improper use of the website. It will not be subject to decisions based on automated tratments that produce effects on your data.
LEGITIMACIÓN DEL TRATAMIENTO / LEGITIMATION OF THE TREATMENT
La base legal para el tratamiento de los datos es su consentimiento otorgado para llevar a cabo las finalidades anteriormente descritas, que se solicitará en el momento de marcado de la casilla correspondiente a la hora de recoger sus datos.
El no facilitar los datos personales solicitados o el no aceptar la presente política de protección de datos supone la imposibilidad de subscribirse, registrarse o recibir información de los productos y servicios del Prestador.
En los casos en que exista una previa relación contractual entre las partes, la legitimación para el desarrollo de las obligaciones administrativas, fiscales, contables y laborales que sean necesarias en virtud de la legislación vigente será la existencia previa de la relación comercial establecida entre las partes.
The legal basis for the treatment of the data is your consent granted to carry out the purposes described above, which will be requested at the time of marking the corresponding box when collecting your data.
Failure to provide the requested personal data or failure to accept this data protection policy means that it is impossible to subscribe, register or recieve information about the Provider’s products and services. In case where there is a prior contractual relationship between the parties, the legitimacy for the development of administrative, tax, accounting and labor obligations that are necessary under current legislation will be the prior existence of the commercial relationship established between the parties.
COMUNICACIONES / COMMUNICATIONS
Cualquier comunicación remitida quedará incorporada a los sistemas de información de JOSÉ MANUEL SERRANO LÓPEZAl aceptar las presentes condiciones, términos y políticas, el Usuario consiente expresamente a que JOSÉ MANUEL SERRANO LÓPEZrealice las siguientes actividades y/o acciones, salvo que el Usuario indique lo contrario:
• El envío de comunicaciones comerciales y/o promocionales por cualquier medio habilitado informando a los Usuarios de las actividades, servicios, promociones, publicidad, noticias, ofertas y demás información sobre los servicios y productos relacionados con la actividad.
• En caso de que el Usuario haya consentido expresamente al envío de comunicaciones comerciales por vía electrónica mediante la suscripción de la NEWSLETTER, el envío de dichas comunicaciones por medios electrónicos informando a los Usuarios de las actividades, servicios, promociones, publicidad, noticias, ofertas y demás información sobre los servicios y productos de JOSÉ MANUEL SERRANO LÓPEZiguales o similares a los que fueron inicialmente objeto de contratación o de interés por el Usuario.
• La conservación de los datos durante los plazos previstos en las disposiciones aplicables.
Any communication sent will be incorporated into the information systems of JOSÉ MANUEL SERRANO LÓPEZBy accepting these conditions, terms and policies, the User expressly consents to JOSÉ MANUEL SERRANO LÓPEZperform the following activities and / or actions, unless the User indicates otherwise:
• The sending of commercial and / or promotional communications by any means enabled informing the Users of the activities, services, promotions, advertising, news, offers and other information about the services and products related to the activity.
• In the event that the User has expressly consented to the sending of commercial communications electronically by subscribing the NEWSLETTER, the sending of such communications by electronic means informing the Users of the activities, services, promotions, advertising, news, offers and other information about the services and products of JOSÉ MANUEL SERRANO LÓPEZequal or similar to those that were initially the object of contract or interest by the User.
• The conservation of the data during the periods provided in the applicable provisions.
MEDIOS OFICIALES DE COMUNICACIÓN / OFFICIAL COMMUNICATION MEDIA
Se informa al usuario que los medios habilitados por la empresa para comunicarse con clientes y otros afectados es el teléfono corporativo, los teléfonos móviles de empresa y el correo electrónico corporativo. Si Vd. remite información personal a través un medio de comunicación distinto a los indicados en este apartado, la EMPRESA quedará exenta de responsabilidad en relación con las medidas de seguridad que disponga el medio en cuestión.
The user is informed that the means enabled by the company to communicate with customers and others affected is the corporate phone, corporate mobile phones and corporate email. If you send personal information through a means of communication other than those indicated in this section, the COMPANY will be exempt from liability in relation to the security measures available to the medium in question.
DESTINATARIOS DE CESIONES O TRANSFERENCIAS / RECIPIENTS OF ASSIGNMENTS OR TRANSFERS
JOSÉ MANUEL SERRANO LÓPEZlleva a cabo cesiones a terceros que proceden al tratamiento y manipulación de los datos así como transferencias internacionales con la misma finalidad. El usuario acepta expresamente la cesión de sus datos limitada a las finalidades indicadas en el presente documento.
Así mismo, el prestador facilitará información a las fuerzas y cuerpos de seguridad bajo orden judicial o por obligación de una norma legal, sin perjuicio de poder bloquear o cancelar su cuenta si puede haber indicios de la comisión de algún delito por parte del usuario. La información facilitada será solamente la que disponga en este momento el prestador.
La información que usted nos proporcione tanto a través de este sitio web como a través de la aplicación será alojada en los servidores de JOSÉ MANUEL SERRANO LÓPEZ
JOSÉ MANUEL SERRANO LÓPEZcarries out assignments to third parties that proceed to the treatment and manipulation of data as well as international transfers for the same purpose. The user expressly accepts the assignment of his data limited to the purposes indicated in this document.
Likewise, the lender will provide information to the security forces and bodies under a judicial order or due to the obligation of a legal norm, without prejudice to being able to block or cancel your account if there may be indications of the commission of a crime by the user. The information provided will only be available to the provider at this time.
The information you provide to us both through this website and through the application will be hosted on the servers of JOSÉ MANUEL SERRANO LÓPEZ
DERECHOS DE LAS PERSONAS INTERESADAS / RIGHTS OF INTERESTED PERSONS
Como usuario-interesado, puede solicitar el ejercicio de los siguientes derechos ante JOSÉ MANUEL SERRANO LÓPEZpresentando un escrito a la dirección postal del encabezamiento o enviando un correo electrónico a info@latorrecasarural.es, indicando como Asunto: “RGPD, Derechos afectado”, y adjuntando fotocopia de su DNI o cualquier medio análogo en derecho, tal y como indica la ley.
Derechos:
• Derecho de acceso: permite al interesado conocer y obtener información sobre sus datos de carácter personal sometidos a tratamiento.
• Derecho de rectificación o supresión: permite corregir errores y modificar los datos que resulten ser inexactos o incompletos.
• Derecho de cancelación: permite que se supriman los datos que resulten ser inadecuados o excesivos.
• Derecho de oposición: derecho del interesado a que no se lleve a cabo el tratamiento de sus datos de carácter personal o se cese en el mismo.
• Limitación del tratamiento: conlleva el marcado de los datos personales conservados, con la finalidad de limitar su futuro tratamiento.
• Portabilidad de los datos: facilitación de los datos objeto de tratamiento al interesado, a fin de que éste pueda transmitirlos a otro responsable, sin impedimentos.
• Derecho a no ser objeto de decisiones individuales automatizadas (incluida la elaboración de perfiles): derecho a no ser objeto de una decisión basada en el tratamiento automatizado que produzca efectos o afecte significativamente.
Como usuario, tiene derecho a retirar el consentimiento prestado en cualquier momento. La retirada del consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento efectuado antes de la retirada del consentimiento.
También tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control si considera que pueden haberse visto vulnerados sus derechos con relación a la protección de sus datos (agpd.es).
As a user-interested party, you can request the exercise of the following rights before JOSÉ MANUEL SERRANO LÓPEZpresenting a letter to the address of the heading or sending an email to info@latorrecasarural.es, indicating as Subject: “RGPD, Affected Rights”, and attaching a photocopy of your ID or any similar means in law, as indicates the law.
Rights:
• Right of access: allows the interested party to know and obtain information about their personal data submitted to treatment.
• Right of rectification or deletion: it allows to correct errors and modify the data that prove to be inaccurate or incomplete.
• Right of cancellation: allows data that turns out to be inadequate or excessive to be deleted.
• Right of opposition: the right of the interested party to not carry out the processing of their personal data or to cease it.
• Limitation of the treatment: it involves the marking of the personal data kept, with the purpose of limiting its future treatment.
• Portability of the data: facilitation of the data object of treatment to the interested party, so that he can transmit it to another person in charge, without impediments.
• The right not to be subject to automated individual decisions (including the preparation of profiles): the right not to be the subject of a decision based on automated treatment that produces effects or significantly affects.
As a user, you have the right to withdraw the consent given at any time. The withdrawal of consent will not affect the lawfulness of the treatment carried out before the withdrawal of consent.
You also have the right to submit a claim to the supervisory authority if you believe that your rights may have been violated in relation to the protection of your data (agpd.es).
INFORMACIÓN ADICIONAL / ADDITIONAL INFORMATION
INFORMACIÓN QUE RECABAMOS: / INFORMATION THAT WE COLLECT:
Obtenemos mediante formulario de contacto la información mínima e indispensable. En dicho formulario usted facilitará los siguientes datos: nombre, e-mail, teléfono, código postal, ciudad, empresa y cargo.
A través de esta Política de Privacidad le informamos que las fotografías que estén colgadas en la web son propiedad de JOSÉ MANUEL SERRANO LÓPEZincluyendo las de los menores, en las que, para la obtención de estas, se ha obtenido el consentimiento previo de los padres, tutores o representantes legales mediante la firma de los formularios realizados al efecto por los centros en los cuales los menores forman parte.
We obtain the minimum and indispensable information through the contact form. In this form you will provide the following information: name, e-mail, telephone, zip code, city, company and position.
Through this Privacy Policy we inform you that the photographs that are posted on the web are property of JOSÉ MANUEL SERRANO LÓPEZincluding those of minors, in which, to obtain these, consent has been obtained prior to the parents, guardians or legal representatives by signing the forms made for that purpose by the centers in which the children are part.
VIDEOVIGILANCIA / VIDEO SURVEILLANCE
En algunos puntos de venta se captan imágenes con los únicos fines indicados en el apartado de finalidades de la presente política de privacidad y/o a petición de autoridades públicas.
Disponemos de circular informativa a petición de los interesados que la soliciten y de un logo de zona videovigilada ubicado en lugar previo a la cámara y suficientemente visible que informa que el lugar es un establecimiento videovigilado.
Las imágenes captadas por las cámaras se limitarán al establecimiento público de que se trate. No se captarán imágenes de la vía pública a excepción de una franja mínima de los accesos al establecimiento.
El sistema de grabación se ubicará en un lugar vigilado o de acceso restringido. A las imágenes obtenidas accederá sólo la persona autorizada y serán conservadas durante un plazo máximo de un mes desde su captación.
In some points of sale, images are captured for the sole purposes indicated in the purpose section of this privacy policy and / or at the request of public authorities.
We have an informative circular at the request of the interested parties that request it and a video-monitored zone logo located in a place prior to the camera and sufficiently visible that the place is a video-surveilled establishment.
The images captured by the cameras will be limited to the public establishment in question. No images of the public road will be captured except for a minimum strip of access to the establishment.
The recording system will be located in a guarded or restricted access area. The images obtained will be accessed only by the authorized person and will be kept for a maximum period of one month from their capture.
REDES SOCIALES / SOCIAL NETWORKS
Le informamos que JOSÉ MANUEL SERRANO LÓPEZpuede tener presencia en redes sociales. El tratamiento de los datos que se lleve a cabo de las personas que se hagan seguidoras en las redes sociales (y/o realicen cualquier vínculo o acción de conexión a través de las redes sociales) de las páginas oficiales de JOSÉ MANUEL SERRANO LÓPEZse regirá por este apartado, así como por aquellas condiciones de uso, políticas de privacidad y normativas de acceso que pertenezcan a la red social que proceda en cada caso y aceptadas previamente por el usuario.
JOSÉ MANUEL SERRANO LÓPEZtratará sus datos con las finalidades de administrar correctamente su presencia en la red social, informándole de actividades, productos o servicios del prestador, así como para cualquier otra finalidad que las normativas de las Redes Sociales permitan.
Queda prohibida la publicación de contenidos:
– Que sean presuntamente ilícitos por la normativa nacional, comunitaria o internacional o que realicen actividades presuntamente ilícitas o contravengan los principios de la buena fe.
– Que atenten contra los derechos fundamentales de las personas, falten a la cortesía en la red, molesten o puedan generar opiniones negativas en nuestros usuarios o terceros y en general cualesquiera sean los contenidos que JOSÉ MANUEL SERRANO LÓPEZconsidere inapropiados.
– Y en general que contravengan los principios de legalidad, honradez, responsabilidad, protección de la dignidad humana, protección de menores, protección del orden público, la protección de la vida privada, la protección del consumidor y los derechos de propiedad intelectual e industrial.
Asimismo, JOSÉ MANUEL SERRANO LÓPEZse reserva la potestad de retirar, sin previo aviso del sitio web o de la red social corporativa aquellos contenidos que se consideren inapropiados.
Las comunicaciones remitidas a través de las redes sociales serán incorporadas a un archivo propiedad de JOSÉ MANUEL SERRANO LÓPEZpudiéndole enviar información de su interés.
Puede acceder a más información, así como consultar las empresas que forman parte de nuestro grupo, en la presente política de privacidad.
En todo caso, si Vd. remite información personal a través de la red social, JOSÉ MANUEL SERRANO LÓPEZquedará exento de responsabilidad en relación con las medidas de seguridad aplicables a la presente plataforma, debiendo el usuario en caso de querer conocerlas, consultar las correspondientes condiciones particulares de la red en cuestión.
Please be informed that JOSÉ MANUEL SERRANO LÓPEZYou can have a presence on social networks. The treatment of the data that is carried out of the people who become followers in the social networks (and / or carry out any link or connection action through the social networks) of the official pages of JOSÉ MANUEL SERRANO LÓPEZwill be governed by this section, as well as by those conditions of use, privacy policies and access regulations that belong to the social network that proceed in each case and previously accepted by the user.
JOSÉ MANUEL SERRANO LÓPEZwill treat your data with the purpose of correctly managing your presence in the social network, informing you of activities, products or services of the provider, as well as for any other purpose that the regulations of the Social Networks allow.
The publication of contents is prohibited:
– That they are allegedly unlawful by national, community or international regulations or that they carry out activities that are allegedly unlawful or contravene the principles of good faith.
– That threaten the fundamental rights of people, lack of courtesy in the network, or that may cause negative opinions in our users or third parties and in general whatever the contents that JOSÉ MANUEL SERRANO LÓPEZconsider inappropriate.
– And in general that contravene the principles of legality, honesty, responsibility, protection of human dignity, protection of minors, protection of public order, protection of privacy, consumer protection and intellectual and industrial property rights.
Also, JOSÉ MANUEL SERRANO LÓPEZreserves the right to withdraw, without notice from the website or the corporate social network, those contents deemed inappropriate.
Communications sent through social networks will be incorporated into a file owned by JOSÉ MANUEL SERRANO LÓPEZand may send you information of interest.
You can access more information, as well as consult the companies that are part of our group, in this privacy policy.
In any case, if you send personal information through the social network, JOSÉ MANUEL SERRANO LÓPEZwill be exempt from liability in relation to the security measures applicable to this platform, the user should, in case of wanting to know them, consult the corresponding particular conditions of the network in question.
MEDIDAS DE SEGURIDAD: / SECURITY MEASURES:
Los datos que nos facilite se tratarán de forma confidencial. El Prestador ha adoptado todas las medidas técnicas y organizativas y todos los niveles de protección necesarios para garantizar la seguridad en el tratamiento de los datos y evitar su alteración, pérdida, robo, tratamiento o acceso no autorizado, de acuerdo el estado de la tecnología y naturaleza de los datos almacenados. Así mismo, se garantiza también que el tratamiento y registro en ficheros, programas, sistemas o equipos, locales y centros cumplen con los requisitos y condiciones de integridad y seguridad establecidas en la normativa vigente.
The information you provide will be treated confidentially. The Provider has adopted all the technical and organizational measures and all the levels of protection necessary to guarantee the security in the treatment of the data and to avoid its alteration, loss, theft, treatment or unauthorized access, according to the state of technology and nature of the stored data. Likewise, it is also guaranteed that the treatment and registration in files, programs, systems or equipment, premises and centers comply with the requirements and conditions of integrity and security established in the current regulations.
IDIOMA / LANGUAGE
El idioma aplicable a esta Política de Privacidad es el español. Por tanto, en caso de que hubiera alguna contradicción en alguna de las versiones facilitadas en otros idiomas, prevalecerá la versión en español.
The language applicable to this Privacy Policy is Spanish. Therefore, in case there is any contradiction in any of the versions provided in other languages, the Spanish version will prevail.
ENVÍO CV / SEND CV
En el supuesto de que el usuario envíe su CV a través de nuestra web o por correo electrónico info@latorrecasarural.es, le informamos que los datos aportados serán tratados para hacerlo partícipe de los procesos de selección que pueda haber, llevando a cabo un análisis del perfil del solicitante con el objetivo de seleccionar el mejor candidato para el lugar vacante del Responsable. Lo informamos que este es el único procedimiento oficial para aceptar su currículum, de forma que no se aceptarán los currículums remitidos por otro procedimiento diferente. En caso de producirse alguna modificación en los datos, le rogamos nos lo comunique por escrito lo más ante posible, con objeto de mantener sus datos debidamente actualizados.
Los datos se conservarán durante un plazo máximo de un año, transcurrido el cual se procederá a la supresión de los datos garantizándole un total respecto a la confidencialidad tanto en el tratamiento como en su posterior destrucción. En este sentido, transcurrido el mencionado plazo, y si desea continuar participando en los procesos de selección del Responsable, le rogamos nos remita nuevamente su currículum.
Los datos se podrán tratar y/o comunicar a las empresas integrantes de nuestro grupo durante el tiempo de conservación de su currículum y para los mismos fines antes informados.
In the event that the user submits their CV through our website or by email info@latorrecasarural.es, we inform you that the information provided will be processed to make you a participant in the selection processes that may be carried out. an analysis of the profile of the applicant with the objective of selecting the best candidate for the vacancy of the Responsible. We inform you that this is the only official procedure to accept your CV, so CVs submitted by another procedure will not be accepted. In case of any change in the data, please inform us in writing as soon as possible, in order to keep your data properly updated.
The data will be kept for a maximum period of one year, after which the data will be deleted guaranteeing a total respect to confidentiality both in the treatment and in its subsequent destruction. In this sense, after the aforementioned deadline, and if you wish to continue participating in the selection processes of the Responsible, please return your CV.
The data may be processed and / or communicated to the member companies of our group during the time of conservation of their curriculum and for the same purposes previously reported.
CAMBIOS EN LA PRESENTE POLÍTICA DE PRIVACIDAD / CHANGES IN THIS PRIVACY POLICY
JOSÉ MANUEL SERRANO LÓPEZse reserva el derecho a modificar la presente política para adaptarla a novedades legislativas o jurisprudenciales.
JOSÉ MANUEL SERRANO LÓPEZreserves the right to modify this policy to adapt it to new legislation or jurisprudence.
LEGISLACIÓN / LEGISLATION
A todos los efectos las relaciones entre JOSÉ MANUEL SERRANO LÓPEZcon los Usuarios de sus servicios telemáticos, presentes en esta Web, están sometidos a la legislación y jurisdicción española a la que se someten expresamente las partes, siendo competentes por la resolución de todos los conflictos derivados o relacionados con su uso los Juzgados y Tribunales de MALAGA.
For all purposes the relationships between JOSÉ MANUEL SERRANO LÓPEZwith the Users of its telematic services, present on this Website, are subject to the Spanish legislation and jurisdiction to which the parties expressly submit, being competent for the resolution of all conflicts arising or related to their use the Courts and Tribunals of MALAGA.
POLÍTICA DE COOKIES / COOKIES POLICY
ANTECEDENTES / BACKGROUND
De conformidad con la normativa española que regula el uso de cookies en relación con la prestación de servicios de comunicaciones electrónicas, recogida en el Real Decreto Ley 13/2012 del 30 de marzo, le informamos sobre las cookies utilizadas en el sitio web de JOSÉ MANUEL SERRANO LÓPEZ(también el prestador) y el motivo de su uso. Asimismo, le informa de que al navegar en el Sitio Web usted está prestando su consentimiento para poder utilizarlas.
In accordance with Spanish regulations governing the use of cookies in relation to the provision of electronic communications services, set out in Royal Decree Law 13/2012 of March 30, we inform you about the cookies used on the JOSÉ MANUEL SERRANO LÓPEZ website (also the provider) and the reason for its use. Likewise, it informs you that by browsing the Website you are giving your consent to use them.
¿QUÉ SON LAS COOKIES? / WHAT ARE COOKIES?
Una cookie es un fichero que se descarga en su ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer al usuario. Las cookies se asocian únicamente a un usuario anónimo y su ordenador o dispositivo y no proporcionan referencias que permitan conocer sus datos personales.
A cookie is a file that is downloaded to your computer when you access certain web pages. Cookies allow a web page, among other things, to store and retrieve information about the browsing habits of a user or their equipment and, depending on the information they contain and the way they use their equipment, they can be used to recognize to user. Cookies are only associated with an anonymous user and their computer or device and do not provide references that allow their personal data to be known.
COOKIES AFECTADAS POR LA NORMATIVA Y COOKIES EXENTAS / COOKIES AFFECTED BY THE REGULATIONS AND COOKIES EXEMPT
Según la directiva de la UE, las cookies que requieren el consentimiento informado por parte del usuario son las cookies de analítica y las de publicidad y afiliación, quedando exceptuadas las de carácter técnico y las necesarias para el funcionamiento del sitio web o la prestación de servicios expresamente demandados por el usuario.
According to the EU directive, cookies that require informed consent by the user are analytical cookies and advertising and affiliation cookies, except those of a technical nature and those necessary for the operation of the website or the provision of services. expressly demanded by the user.
TIPOS DE COOKIES / TYPES OF COOKIES
- a) Según la entidad que las gestione, hay Cookies propias (aquéllas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor y desde el que se presta el servicio Solicitado por el usuario) y de terceros (las que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por el editor, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos a través de las cookies).
b) Según el tiempo que permanecen activas, existen las de sesión (diseñadas para recabar y almacenar datos mientras el usuario accede a una página web) y las persistentes (en las que los datos se almacenan en el terminal y pueden ser accedidos y tratados durante un periodo definido por el responsable de la cookie -puede ir de unos minutos a varios años-).
c) Según la finalidad para la que traten la información que recopilan, pueden ser:
– Cookies técnicas (necesarias para el uso de la web y la prestación del servicio contratado),
– Cookies de personalización (que permiten al usuario acceder al servicio con características predefinidas, como por ejemplo el idioma, tipo de navegador, configuración regional, etc.)
– Cookies de análisis (recogen información el uso que se realiza de la web),
– Cookies publicitarias (recogen información sobre las preferencias y elecciones personales de los usuarios),
– Cookies de afiliados (permiten realizar un seguimiento de las visitas procedentes de otras webs, con las que el sitio web establece un contrato de afiliación). - a) According to the entity that manages them, there are own Cookies (those that are sent to the user’s terminal equipment from a computer or domain managed by the publisher itself and from which the service requested by the user is provided) and from third parties (the that are sent to the user’s terminal equipment from a computer or domain that is not managed by the editor, but by another entity that processes the data obtained through the cookies).
b) Depending on the time they remain active, there are the session ones (designed to collect and store data while the user accesses a web page) and the persistent ones (in which the data is stored in the terminal and can be accessed and processed during a period defined by the person in charge of the cookie – it can go from a few minutes to several years-).
c) Depending on the purpose for which they treat the information they collect, they can be:
– Technical cookies (necessary for the use of the website and the provision of the contracted service),
– Personalization cookies (that allow the user to access the service with predefined features, such as language, browser type, regional configuration, etc.)
– Analysis cookies (they collect information on the use made of the website),
– Advertising cookies (they collect information about preferences and personal choices of users),
– Affiliate cookies (allow you to track visits from other websites, with which the website establishes an affiliation contract).
TIPOS DE COOKIES UTILIZADAS POR ESTE SITIO WEB / TYPES OF COOKIES USED BY THIS WEBSITE
Las cookies utilizadas en nuestro sitio web son de sesión y de terceros, y nos permiten almacenar y acceder a información relativa al idioma, el tipo de navegador utilizado, y otras características generales predefinidas por el usuario, así como seguir y analizar la actividad que lleva a cabo para mejorar y prestar nuestros servicios de una manera más eficiente y personalizada. Las cookies usadas tienen, en todo caso, carácter temporal, con la única finalidad de hacer más eficaz la navegación. En ningún caso estas cookies proporcionan por sí mismas datos de carácter personal y no se usan para la recogida de los mismos.
La utilización de las cookies ofrece ventajas, como por ejemplo:
– facilita al usuario la navegación y el acceso a los diferentes servicios que ofrece este sitio web;
– evita al usuario tener que configurar las características generales predefinidas cada vez que accede al sitio web; y
– favorece la mejora del funcionamiento y de los servicios prestados a través de este sitio web, tras el correspondiente análisis de la información obtenida a través de las cookies instaladas.
Al acceder a nuestra web se le informa que si sigue navegando se le instalarán diversas cookies de terceros consintiendo así la instalación de determinadas cookies que tendrán como única finalidad la de registrar el acceso a nuestro sitio web para la realización de estadísticas anónimas sobre las visitas, recopilando información siempre de forma anónima. No es necesario que acepte la instalación de estas cookies, podrá navegar igualmente por toda nuestra web.
En diversas secciones de nuestra web se podrán instalar cookies de redes sociales, en concreto las siguientes:
Cookie de Twitter, según lo dispuesto en su política de privacidad y uso de cookies.
Cookie de Facebook, según lo dispuesto en su política de cookies.
Cookie de Linkedin, según lo dispuesto en su página sobre el uso de las cookies.
Cookie de Google+ y Google Maps, según lo dispuesto en su página sobre qué tipo de cookies utilizan.
| Nombre | Tipo | Caducidad | Finalidad | Clase |
The cookies used on our website are session and third-party cookies, and allow us to store and access information related to the language, the type of browser used, and other general characteristics predefined by the user, as well as to track and analyze the activity carried out to improve and provide our services in a more efficient and personalized way. The cookies used have, in any case, a temporary nature, with the sole purpose of making browsing more efficient. In no case these cookies provide by themselves personal data and are not used for the collection of them.
The use of cookies offers advantages, such as:
– facilitates the user navigation and access to the different services offered by this website;
– avoids the user having to configure the predefined general characteristics each time he accesses the website; Y
– favors the improvement of the functioning and of the services provided through this website, after the corresponding analysis of the information obtained through the installed cookies.
When accessing our website you are informed that if you continue browsing, you will be installed several third-party cookies, thus allowing the installation of certain cookies that will have the sole purpose of registering access to our website for the realization of anonymous statistics about visits, always collecting information anonymously. It is not necessary to accept the installation of these cookies, you can also browse through our website.
In various sections of our website you can install social network cookies, specifically the following:
Twitter cookie, according to the provisions of its privacy policy and use of cookies.
Facebook cookie, according to the provisions of its cookie policy.
Linkedin cookie, according to the provisions of its page on the use of cookies.
Google+ cookie and Google Maps, according to what is on your page about what type of cookies they use.
| Name | Type | Caducity | Finality | Class |
REVOCACIÓN / REVOCATION
En todo momento podrá acceder a la configuración de su navegador aceptando o rechazando todas las cookies, o bien seleccionar aquéllas cuya instalación admite y cuáles no, siguiendo uno de los siguientes procedimientos, que depende del navegador que utilice:
Google Chrome (en el Menú Herramientas):
Configuración > Mostrar opciones avanzadas > Privacidad (Configuración de contenido) > Cookies:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=es
Microsoft Internet Explorer (en el Menú Herramientas):
Opciones de Internet > Privacidad > Avanzada:
https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox:
Opciones > Privacidad > Cookies:
https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias
Safari, iPad y iPhone:
Preferencias > Privacidad
https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=es_ES
Opera:
Configuración > Opciones > Avanzado > Cookies
http://help.opera.com/Windows/12.00/es-ES/cookies.html
Estos navegadores están sometidos a actualizaciones o modificaciones, por lo que no podemos garantizar que se ajusten completamente a la versión de su navegador. También puede ser que utilice otro navegador no contemplado en estos enlaces como Konqueror, Arora, Flock, etc. Para evitar estos desajustes, puede acceder directamente desde las opciones de su navegador, generalmente en el menú de “Opciones” en la sección de “Privacidad”. (Por favor, consulte la ayuda de su navegador para más información).
At all times you can access the configuration of your browser by accepting or rejecting all cookies, or select those whose installation supports and which not, following one of the following procedures, which depends on the browser you use:
Google Chrome (in the Tools Menu):
Settings> Show advanced options> Privacy (Content settings)> Cookies:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=en
Microsoft Internet Explorer (in the Tools Menu):
Internet Options> Privacy> Advanced:
https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox:
Options> Privacy> Cookies:
https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias
Safari, iPad and iPhone:
Preferences> Privacy
https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=en_US
Opera:
Settings> Options> Advanced> Cookies
http://help.opera.com/Windows/12.00/es-ES/cookies.html
These browsers are subject to updates or modifications, so we can not guarantee that they comply fully with the version of your browser. It may also be that you use another browser not included in these links such as Konqueror, Arora, Flock, etc. To avoid these mismatches, you can access directly from the options of your browser, usually in the “Options” menu in the “Privacy” section. (Please see the help of your browser for more information).
DESACTIVACIÓN/ACTIVACIÓN Y ELIMINACIÓN DE COOKIES / DEACTIVATION / ACTIVATION AND ELIMINATION OF COOKIES
Para restringir o bloquear las cookies, se hace a través de la configuración del navegador.
Si no desea que los sitios web pongan ninguna cookie en su equipo, puede adaptar la configuración del navegador de modo que se le notifique antes de que se coloque ninguna cookie. De igual modo, puede adaptar la configuración de forma que el navegador rechace todas las cookies, o únicamente las cookies de terceros. También puede eliminar cualquiera de las cookies que ya se encuentren en el equipo. Tenga en cuenta que tendrá que adaptar por separado la configuración de cada navegador y equipo que utilice.
Tenga en cuenta que si no desea recibir cookies, ya no podremos garantizar que nuestro sitio web funcione debidamente. Puede que algunas funciones del sitio se pierdan y es posible que ya no pueda ver ciertos sitios web. Además, rechazar las cookies no significa que ya no vaya a ver anuncios publicitarios. Simplemente los anuncios no se ajustarán a sus intereses y se repetirán con más frecuencia.
Cada navegador posee un método distinto para adaptar la configuración. Si fuera necesario, consulte la función de ayuda del navegador para establecer la configuración correcta.
Para desactivar las cookies en el teléfono móvil, consulte el manual del dispositivo para obtener más información.
Puede obtener más información sobre las cookies en Internet, http://www.aboutcookies.org/.
Teniendo en cuenta la forma en la que funciona Internet y los sitios web, no siempre contamos con información de las cookies que colocan terceras partes a través de nuestro sitio web. Esto se aplica especialmente a casos en los que nuestra página web contiene lo que se denominan elementos integrados: textos, documentos, imágenes o breves películas que se almacenan en otra parte, pero se muestran en nuestro sitio web o a través del mismo.
Por consiguiente, en caso de que se encuentre con este tipo de cookies en este sitio web y no estén enumeradas en la lista anterior, le rogamos que nos lo comunique. O bien póngase en contacto directamente con el tercero para pedirle información sobre las cookies que coloca, la finalidad y la duración de la cookie, y cómo ha garantizado su privacidad.
To restrict or block cookies, it is done through the browser settings.
If you do not want websites to put any cookies on your computer, you can adapt your browser settings so that you are notified before any cookies are placed. Similarly, you can adapt the configuration so that the browser rejects all cookies, or only third-party cookies. You can also delete any of the cookies that are already on the computer. Keep in mind that you will have to adapt the configuration of each browser and equipment you use separately.
Please note that if you do not wish to receive cookies, we can no longer guarantee that our website works properly. Some site features may be lost and you may no longer be able to see certain websites. Also, rejecting cookies does not mean that you are not going to see advertisements. Simply the ads will not conform to your interests and will be repeated more frequently.
Each browser has a different method to adapt the configuration. If necessary, consult the browser’s help function to establish the correct settings.
To disable cookies on your mobile phone, check the device manual for more information.
You can get more information about cookies on the Internet, http://www.aboutcookies.org/.
Taking into account the way in which the Internet and websites work, we do not always have information on the cookies placed by third parties through our website. This applies especially to cases in which our website contains what are called integrated elements: texts, documents, images or short films that are stored elsewhere, but are displayed on our website or through it.
Therefore, if you encounter this type of cookies on this website and are not listed in the above list, please inform us. Or contact the third party directly to request information about the cookies you place, the purpose and duration of the cookie, and how your privacy has been guaranteed.